Bỏ qua đến nội dung chính

Installing Claude Code

TL;DR

  • Claude Code cung cấp nhiều tùy chọn cài đặt linh hoạt, từ cửa sổ dòng lệnh đến tích hợp với các IDE phổ biến như Visual Studio Code và JetBrains, cũng như ứng dụng desktop và nền tảng web.
  • Việc cài đặt qua cửa sổ dòng lệnh được khuyến nghị để đảm bảo tự động cập nhật và truy cập nhanh nhất vào các tính năng mới, trong khi các phương pháp như Homebrew hay Winget tiện lợi nhưng không có khả năng tự động cập nhật.
  • Sau khi cài đặt, người dùng cần chạy claude trong thư mục dự án để cấu hình ban đầu, bao gồm đăng nhập tài khoản Claude (Pro, Max, Enterprise) hoặc sử dụng API key, và công cụ sẽ có quyền truy cập vào thư mục đó cùng các thư mục con.

Điểm chính

  • Cài đặt Terminal (macOS/Linux/WSL): Sử dụng curl -fsSL https://claude.ai/code/install.sh | sh để cài đặt với khả năng tự động cập nhật, hoặc brew install claude-code nếu bạn không cần cập nhật tự động.
  • Cài đặt Terminal (Windows): Dùng Invoke-RestMethod -Uri https://claude.ai/code/install.ps1 | Invoke-Expression trong PowerShell hoặc curl https://claude.ai/code/install.cmd | cmd trong cmd để có khả năng tự động cập nhật; winget install Claude.Code là lựa chọn thay thế không tự động cập nhật.
  • Cấu hình ban đầu: Điều hướng đến thư mục dự án và chạy lệnh claude để hoàn tất thiết lập, bao gồm lựa chọn bảng màu và đăng nhập bằng tài khoản Claude hoặc API key.
  • Phạm vi truy cập: Công cụ Claude Code sẽ có quyền truy cập vào thư mục mà nó được chạy và tất cả các thư mục con của nó.
  • Tích hợp VS Code: Cài đặt tiện ích mở rộng "Claude Code" (Anthropic) từ bảng điều khiển tiện ích mở rộng, sau đó truy cập thông qua Command Palette (Ctrl/Cmd + Shift + P) hoặc biểu tượng Claude khi mở tệp.
  • Tích hợp JetBrains IDEs: Cài đặt plugin "Claude Code" từ JetBrains Marketplace; sau khi khởi động lại, bạn có thể truy cập qua biểu tượng Claude để mở một ngăn làm việc.
  • Lựa chọn nền tảng tối ưu: Cửa sổ dòng lệnh là lựa chọn tốt nhất để nhận được các tính năng mới nhất và cập nhật liên tục.
  • Hạn chế của nền tảng web: Claude Code trên web (claude.ai/code) tiện lợi cho làm việc từ xa hoặc nhiều phiên song song, nhưng chỉ giới hạn ở các kho lưu trữ GitHub.

Từ vựng

  • cửa sổ dòng lệnh — command line
  • IDE — Integrated Development Environment
  • thư mục — directory
  • thư mục con — subdirectory
  • API key — API key
  • tiện ích mở rộng — extension
  • plugin — plugin
  • Command Palette — Command Palette
  • kho lưu trữ GitHub — GitHub repository
  • giao diện người dùng — user interface (UI)

Nội dung chi tiết

Cài đặt Claude Code

Claude Code dễ dàng cài đặt, cho dù bạn muốn sử dụng nó trong cửa sổ dòng lệnh, trên web hay trong IDE của mình.

Cài đặt trên Terminal

Nếu bạn đang sử dụng macOS, Linux hoặc WSL, hãy dùng lệnh curl này để cài đặt nhanh chóng:

curl -fsSL https://claude.ai/code/install.sh | sh

Nếu bạn muốn dùng Homebrew, bạn cũng có thể sử dụng brew install claude-code để cài đặt. Tuy nhiên, lưu ý rằng phương pháp này không có khả năng tự động cập nhật.

Đối với Windows, có một vài cách:

  • Trong PowerShell, hãy dùng lệnh Invoke-RestMethod -Uri https://claude.ai/code/install.ps1 | Invoke-Expression.
  • Nếu bạn đang dùng cmd, bạn cũng có thể dùng lệnh curl https://claude.ai/code/install.cmd | cmd.
  • Chúng tôi cũng có lệnh winget install Claude.Code nếu bạn thích, nhưng cũng giống như Homebrew, nó sẽ không tự động cập nhật.

Cấu hình ban đầu

Sau khi cài đặt, hãy truy cập thư mục dự án của bạn và chạy claude. Bạn sẽ thực hiện một số hướng dẫn ban đầu, như chọn bảng màu chủ đề và đăng nhập bằng tài khoản Claude của mình. Tài khoản này có thể là Pro, Max hoặc Enterprise. Hoặc bạn có thể dùng API key. Nếu tổ chức của bạn có tài khoản Claude Enterprise, hãy đảm bảo chọn tùy chọn đó. Bất kể bạn quyết định chạy claude trong thư mục nào, nó sẽ có quyền truy cập vào thư mục đó và tất cả các thư mục con của nó.

Tích hợp với Visual Studio Code

Trong Visual Studio Code, hãy mở bảng điều khiển tiện ích mở rộng của bạn và tìm kiếm Claude Code. Bạn sẽ thấy tiện ích mở rộng của Anthropic. Đảm bảo nó có dấu tích màu xanh lam và nhấp vào Install. Sau khi cài đặt, bạn có thể cần khởi động lại VS Code.

Sau đó, bạn có thể mở Command Palette bằng cách nhấn Control hoặc Command + Shift + P và tìm kiếm Claude Code. Mở một tab mới. Bạn cũng có thể nhấp vào logo Claude nếu bạn thấy nó khi một tệp đang mở. Bạn cũng có thể tắt giao diện UI và trực tiếp sử dụng trải nghiệm cửa sổ dòng lệnh trong tệp cài đặt của mình.

Tích hợp với JetBrains IDEs

Đối với các IDE của JetBrains, bạn có thể cài đặt plugin Claude Code từ JetBrains Marketplace. Sau khi cài đặt, hãy khởi động lại IDE của bạn. Khi bạn mở lại, bạn sẽ thấy logo Claude. Thao tác này sẽ mở ra một ngăn nơi bạn có thể xem trải nghiệm cửa sổ dòng lệnh. Và điều này sẽ hoạt động cùng với bạn.

Sử dụng trên Claude Desktop

Trên Claude Desktop, bạn cũng có thể chạy Claude Code. Sau khi bạn cài đặt Claude Desktop và đăng nhập, bạn sẽ thấy một nút gạt ở trên cùng có chữ Code. Giao diện người dùng tương tự như phần Claude Chat, nhưng cho phép bạn làm việc trong một thư mục cụ thể, thay đổi quyền và thậm chí làm việc trong một môi trường đám mây.

Sử dụng trên nền tảng web

Trên web, bạn có thể truy cập Claude Code bằng cách truy cập claude.ai/code. Nền tảng này hoạt động rất giống với ứng dụng máy tính để bàn. Tuy nhiên, bạn chỉ bị giới hạn đối với các kho lưu trữ GitHub.

Lựa chọn nền tảng phù hợp

Nếu bạn muốn liên tục cập nhật mọi thứ, cửa sổ dòng lệnh là lựa chọn tốt nhất. Các tính năng được phát hành nhanh nhất ở đó. Hầu hết, bạn sẽ có trải nghiệm cực kỳ tương tự với các tích hợp IDE nếu bạn muốn Claude Code cảm thấy gắn kết hơn với trình soạn thảo mã yêu thích của mình. Claude Desktop rất tuyệt để cho phép Claude chạy ngầm trong khi bạn thực hiện các tác vụ khác. Claude Code trên web là một lựa chọn tuyệt vời nếu bạn muốn làm việc từ xa trên một dự án thông qua kho lưu trữ GitHub hoặc có nhiều phiên làm việc song song. Bạn muốn sử dụng Claude Code theo cách nào là tùy thuộc vào bạn.

Góp ý / Báo lỗiPhát hiện sai sót hoặc có ý tưởng cải thiện?